EL APELLIDO COLÓN EN PONTEVEDRA

clip_image001[1]Entre los documentos, escrituras notariales, papeles, pergaminos, noticias que prueban de una manera convincente y decisiva que existió el apellido Colón, en Pontevedra, están entre otros los que aporto Celso García de la Riega, como ejemplo: En un cartulario, consta la escritura de aforamiento por el gobierno de Pontevedra del 14 de Octubre de 1496 a María Alonso, de un terreno cercano a la puerta de la Basílica de Santa María la Mayor, señalando como uno de los límites, la heredad de Cristóbal de Colón. En un cartulario de 12 folios, hecho el 13 de Octubre de 1519, a Juan de Colón y su mujer Constanza de Colón, en un contencioso con el Monasterio de Poio, de la huerta y heredad de Andurique. En el libro del ayuntamiento de Poio de 1437, se registra el pago de 24 maravedies a Domingos Colón por el alquiler de unas mulas para llevar pescado al arzobispo de Santiago. En 1434 otro documento se nombra a una Blanca Colón, seguido de otro donde se cita a una María Colón. M. Manuel Doval Montes En 1480 en una relación de cuentas de la Cofradía de mareantes de Pontevedra hay un asiento a nombre de Antonio Colón, patrón y maestre de barco. En 1516 aparece una fianza que pagan Juan Neto y Juan de Padrón para liberar al preso Juan De Colón. En 1519 un aforamiento dado por el Monasterio de Poio a favor de Juan De Colón y su mujer Constanza De Colón. Además de los documentos que presento Don Celso, posteriormente Prudencio Otero publico otros documentos todos son reconocidos como auténticos, sin ningún tipo de retoque completamente inmaculados, a través de los años se han encontrado más documentos que certifican la existencia de familias de apellido Colón en Pontevedra desde más de 70 años antes del descubrimiento la mayoría relacionados con actividades marineras. Entre varios documentos que avalan que existió el apellido Colón en Pontevedra esta un legajo de fecha 2 de Noviembre de 1428, en donde aparecen contratos en los que se cita el nombre de Bartolomé Colón, este Bartolomé Colón aparece más tarde en Córdoba, hacia adonde emigró, allí era apodado “el Gallego”. En 1431 un minutario notarial, folio 80. En 11 de agosto de 1431, escritura de venta de la mitad de un terreno que fue casa de la Rúa de las Obejas por María Eans a Juan de Viana, el Viejo, y a su mujer María de Colón, moradores en Pontevedra. En 1435 hay un contrato donde se estipula la venta de una casa de Domingo Colón a Payo Gómez de Sotomayor. En 1440 un Minutario Notarial, folio 4 vuelto. Escritura de 4 de Agosto, por una parte del terreno de la rúa de Gonzalo de Pontevedra, a favor de Juan Osorio, picapedrero, y de su mujer María de Colón. Otro contrato con fecha 14 de Enero de 1454 en donde se estipulan las condiciones para la construcción de dos escaleras en la casa de la Correria, delante de la casa de Domingos Colón el mozo. En 1470 en el libro de cuentas de la cofradía de “mareantes” de San Miguel, con la anotación “debe Aº De Colón cuatro maravedíes de biaje a Abeiro” En 1512 una escritura notarial donde figura como testigo Afonso De Colón, “mareante i vezino” de la Villa de Pontevedra. En 1512 una ejecutoria de sentencia de pleito ante la Audiencia de La Coruña, entre el Monasterio de Poyo y Melchor de Figueroa y Cienfuegos, vecino y Alcalde de Pontevedra, sobre foro de la heredad de Andurique, en cuyo texto se incluye por copia la escritura de aforamiento de dicha heredad, hecho por el expresado monasterio a Juan de Colón, mercante de aquella villa, y a su mujer Constanza de Colón, en 13 de octubre de 1512. En 1528 una carta de venta dada por Constanza De Colón, “muger que fuy de Juan De Colón, mareante, que foy en A Moureira, arrebalde da Vila de Pontevedra” Esculpido en piedra en la Basílica de Santa María la Mayor de Pontevedra (en la Capilla o Altar de los Neto y Colón), figura esta inscripción: “OS DO CERCO DE YOAN NETO E YOAN DE COLÓN FEZERON ESTA CAPILLA” En Poio existe un cruceiro en cuyo pedestal figuraba el nombre de Juan de Colón, fue borrada esta inscripción a principio del siglo XX. Se conservan fotografías del cruceiro antes de la mutilación. Recientemente Don Pedro Arboli Albarracin, encontró en el Archivo Histórico Provincial de Pontevedra, documentos con el apellido Colón: En 1592 en la escritura # 902, del escribano Gaspar Cabral, se menciona a Inés Colona de Toledo, viuda de Juan de Pacheco, II Marques de Cerralbo, Capitán General de Galicia, fallecido en 1589. En 1679 en las Actas 2154 # 83, de la cofradía de la Misericordia, se nombra a Fernando Colón como diputado para el año 1680. En 1689 en la Escritura G1141, del escribano Bernardo Cabral de Oya, se da poder a un monje del Monasterio de Poyo para cuidar de los bienes durante la ausencia de Francisco Colón y Portugal, Sargento Mayor de Pontevedra, casado con Antonia Jacinta de Arce y Calderón. En 1736 en los Documentos del Concello Legajo 66, (11), se menciona en el padrón de vecinos de ese año a Doña Catalina Colón, ya fallecida vivía en la Escuadra de la Tonelería. En 1757 en la Escritura 1342, Pág.34, ante el escribano Roque Pérez Sarmiento, la venta de una casa en la calle de Platerías, por Benita de Vargas Machuca y Colón, “Benita Colón” viuda de Pedro Antonio de la Vega. En 1780 en los Documentos del Concello Legajo 64, (6), se menciona a Miguel Colón y Portugal que vive en la parroquia de San Bartolomé. En el convento de San Francisco de Pontevedra. Fundación del Mayorazgo de las Colonas, Capilla del Buen Suceso, hoy Sagrado Corazón. Es fundado en 1670 por Miguel Enriquez de Flores y Colón de Portugal, casado con Doña Jerónima de Vargas. También Don Enrique Cervera Mercadillo de Dios, encontró más datos en el Archivo Histórico Provincial de Pontevedra, con el apellido Colón en Pontevedra: En 1687 aparece Francisco Colón y Portugal y Antonia Jacinta de Arce Calderón (datos familiares) en el legajo 1140 texto 12. En 1696 aparece Francisco Enríquez de Vargas y Catalina Colón y Portugal (justicia ordinaria de Cangas) en el legajo 1659 (9) texto 29. En 1708 aparece Francisco Colón y Portugal y Antonia Jacinta de Arce Calderón (datos familiares) en el legajo 1236 texto 42. En 1755 aparece Maria Benita de Vargas machuca y Colón y Pedro Antonio de la Vega, en el legajo 1334 texto 119. En 1748 aparece Francisco Mesia de la Cerda Mendoza y Maria Segunda Lujan arce de Colón, en el Museo Solla 79.27. En 1775 aparece Ángela Antonia Bazan y Mendoza y Joaquín Medrano Luzan y Colón (capitulaciones matrimoniales-Santo Tome do Mar) en el legajo 365 texto 1/9. Parece ser que hubo otros documentos como el de fecha de 1796 y traslado de 1807 sobre la venta por parte del Duque de Veragua, descendiente directo de Cristóbal Colón, de una finca de nombre Andurique, en Poyo, cuyo original no aparece pero fue publicado por el Faro de Vigo y el periódico ABC el 29 de mayo de 1929, en la que asegura el Duque que dicha finca es de herencia familiar.

9 comentarios sobre “EL APELLIDO COLÓN EN PONTEVEDRA”

  1. Es interesante. Pensaba que el apellido Colón sólo se encontraba en algunas tumbas y en una iglesia y en archivos relacionados con el propio Pedro Madruga

    Sin embargo, esto es un indicio, no una prueba, porque también podría alguien argumentar que por eso se explica que se hubiera adaptado a nuestro idioma de ese modo el apellido Colombo.

    Además no explicas por qué se juntaba tanto con florentinos ni por qué se popularizó su teoría de que era genovés

    De todas formas reconozco que haces un buen trabajo de investigación.

  2. Cristobal Colòn, se relacionaba principalmente con familiares y amigos de la casa Sotomayor, tambien con florentinos, castellanos, portugueses, genoveses, etc.

    La adaptacion del nombre de Colombo al castellano seria: Columbus, Colomo, etc. diferente al nombre Colón.

    La teoria de su origen Genoves se popularizo tiempo despues por el siglo XVIII , el motivo principal fue que despues de la muerte sin descendencia de su bisnieto, a mediados del siglo XVI, aparecieron varias personas tratando de quedarse con la cuantiosa herencia y titulos, argumentando que eran parientes del Almirante, quien siempre oculto su origen, entre las personas que se quisieron quedar con la herencia, aparecio un tal Benjamin Colombo (conocido falsificador en Italia) que presento algunos documentos, los jueces en ese momento afirmaron que todos eran falsificados, por eso paso la herencia y los titulos a Isabel Colòn de Portugal.

  3. Yo te voy a decir una cosa, yo contacté con el «jefe» de los Estudios HispanoAmericanos del CSIC con una pregunta sobre el título de Almirante de la Mar Océana, él se la pasó a Consuelo Varela diciéndome que era la mayor experta en Colón del mundo y todavía estoy esperando respuesta. La pregunta era algo ambiciosa por mi parte, le pedía que me dijera las personas que habían ostentado el título hasta la actualidad (que deben rondar la veintena) y un poco lo que comportaba dicho título. Si bien mi pregunta era ambiciosa, si realmente hubiera sido tan experta en Colón me la hubiera podido responder en 20 minutos.

    Sin embargo tú eres una persona atenta y que da todas las explicaciones que se le piden.

    Eso es un punto a tu favor.

  4. Mi amistad con ese «jefe» terminó cuando, tras cruzar varios correos con el sobre temas de americanismo, le comenté algo que me había indignado en el autobús charlando con un compañero, y es el hecho de que en la universidad le estaban enseñando a los alumnos que da igual que Cataluña se independice porque España no tiene importancia como concepto y que no significa nada realmente. Pensé que como historiador con el que empezaba a entablar amistad le interesaría esa anécdota pero fue la última vez que le escribí porque no recibí respuesta alguna.

    Supongo que, siendo director de un organismo gubernamental no estaría dispuesto a dar su opinión política a un desconocido o pensaría que estaba extralimitándome en nuestra relación epistolar hablándole de eso. En fin, eso me pasa por ser una persona cercana y hablar de todo con todo el mundo.

  5. Faltadeinformacion, gracias por considerarme atento, te puedo decir que los Almirantes de la mar, son más de veinte los anteriores a Colón, este titulo lo creo Fernando III y después Alfonso X el Sabio lo acrecentó.

    Ramón de Bonifaz y Camargo (Burgos, 1196 – 1252 ó 1256) fue el primer Almirante de Castilla y creador de la Marina Real de Castilla, era un noble, marino y militar, «rico hombre de Castilla», «sabidor de las cosas de mar». En el año 1247 Fernando III el Santo le encarga la organización y dirección de una flota que contribuyó de manera decisiva a la reconquista de Sevilla.

    Otros Almirantes del siglo XIII son: Pay Gómez Chariño, Roger de Lauria, Juan Mathé de Luna, Fernán Pérez Maimón y Roger de Flor.

    Los Almirantes que son parientes de Pedro A. de Sotomayor (Pedro Madruga), son: El ya referido Paio Gomes Charino de Sotomayor, V Almirante de la Mar (1284-86), quien siendo joven, en 1248, estuvo a los servicios en la armada del Almirante Bonifaz, que conquista Sevilla; otro Almirante pariente de Pedro Madruga fue Álvaro Paes de Sotomayor, XIII Almirante de la Mar (1300-03), también Alfonso Jofre Tenorio, XX Almirante de la Mar (1312-40), algunos investigadores de la teoría de Colón-Madruga, también nombran al Almirante Diego Hurtado de Mendoza, pero yo tengo mis dudas.

    Por su parte Carlos Acuña, presidente de la Asociación de Xenealoxía, Heráldica e Nobiliaria de Galicia, defensor de la tesis de que Colón es gallego, dice que cuando Colón escribe “que no es el primer almirante de su familia” se refiere a que Teresa Tavora, esposa de Pedro Alvarez de Sotomayor, tenia un tio que era almirante de Portugal, Rui Alfonso de Melo, Señor de Vila Nova de Portimão y ademas un sobrino que tambien era almirante por Portugal, Lanzarote da Cunha, hermana tambien de Álvaro Vaz de Almada o Álvaro Vasques de Almada, nombrado primer conde de Avranches por Enrique IV de Inglaterra y nombrado caballero de la orden de Jarreteira, la mas noble de Inglaterra, y nombrado tambien Capitan mayor del reino y mar, tambien fue alcalde de Lisboa, cuando Colón hace referencia a los almirantes de su familia se refiere a estos que son contemporaneos de el.

    De una manera o de otra Colón, tenia familiares almirantes, lo mas probable es que se refiriese a los de su linaje, algo que enorgullece y se toma mas en cuenta sobre todo en la epoca a la que nos referimos.

  6. Como sevillano conocía la figura del gran Ramón de Bonifaz y de Juan Mathé de Luna (un militar de primer nivel enterrado en la catedral hispalense, por cierto), pero o te equivocas o no entendistes mi pregunta. El cargo de Almirante de la Mar Oceana se crea ex profeso para Colón en las capitulaciones de Santa Fe pensando en que albergue un boato semejante al de Almirante de Castilla. Fue una de las cosas que no les gustó en principio a los monarcas, que consideraban que el cargo de almirante le quedaba grande. En ese momento el Almirante de Castilla era un cargo que estaba ligando a un familiar de la familia real.

    No das puntada sin hilo, y reconozco que has sabido relacionar bien el hecho de que haya almirantes en la familia de Pedro Madruga. Sin duda, que Colón dijera que ya había almirantes en su familia respalda tu teoría.

    Mi pregunta es clara y simple: cuáles han sido los Almirantes de la Mar Océana hasta la actualidad.

  7. No es la única pregunta que no me han sabido responder los académicos. Una vez envié un email a la persona que te dije preguntándole si 2 buques llamados igual con varias décadas de diferencia en el Pacífico eran el mismo barco y este le pasó la pregunta a otro que decía que era «experto» en cultura asiática. No recibí respuesta alguna.

  8. Es una pena que en España, siendo el país con la historia naval más importante del mundo, le escriba un email al jefe del Instituto Hispano-Americano del CSIC y no me pueda decir esas cosas ni él ni ninguno de sus colaboradores. O puedan o no les apetezca, que no se qué es peor.

  9. Tienes razón, España es un país con una importante historia naval, pocos países se acercan a sus logros y triunfos, pocos conocen a sus grandes Almirantes, por ejemplo, al invencible Blas de Lezo, cuando debería tener monumentos por toda España, o el capitán Alonso Sotomayor, quien venció en Panamá a la armada inglesa a finales del siglo XVI, comandada por el pirata ingles Francis Drake, provocando su muerte, como consecuencia Inglaterra hizo una petición de paz, quedando relegada por mas de un siglo a segundo lugar, España consiguió todos los objetivos que se había planteado antes de la contienda.

    Tu pregunta de «cuáles han sido los Almirantes de la Mar Océana hasta la actualidad», me gustaría poder contestarla, pero desconozco la respuesta.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.