¿Colón?... Todavía no

Los científicos que analizan los restos atribuidos a Cristóbal Colón dijeron que -según datos preliminares- el Gran Almirante podría haber sido enterrado en España, y no en República Dominicana...sin embargo todavía no hay nada concluyente y no lo habrá al menos hasta 2006.

Algunas muestras de ADN tomadas de los restos atribuidos a Colón que se encuentran en la Catedral de Sevilla, España, se corresponden con el ADN de los presuntos restos de su hermano, Diego.

No obstante, todavía no se ha analizado el material genético de los supuestos restos de Colón depositados en Santo Domingo, República Dominicana.

Un equipo de científicos de la Universidad de Granada, España, presidido por José Lorente y Miguel Botella, lleva dos años realizando investigaciones genéticas y antropológicas para descubrir la ubicación exacta de la tumba de Colón.

Los especialistas dijeron que debido al mal estado de los huesos enterrados en España se necesita ahora compararlos con los de Santo Domingo para tener resultados concluyentes.

Por ahora, "los resultados preliminares no descartan que los huesos de Sevilla sean los de Cristóbal Colón", explicó Lorente.

"Los datos parciales apuntan hacia la existencia de una secuencia del mismo tipo de ADN mitocondrial" entre los restos de la catedral de Sevilla y los atribuidos a Diego Colón, añadió el científico.

El problema radica en que de las muestras tomadas de los supuestos hermanos Colón, un 80% es indescifrable y se requieren nuevas técnicas de análisis.

Para mayo de 2006 -cuando se conmemora el quinto centenario de la muerte del almirante- los científicos esperan recibir resultados precisos de un laboratorio de Dallas, EE.UU., que emplea técnicas avanzadas.

La clave Hernando

Ahora se abre una nueva vía de investigación, de acuerdo con los especialistas, a partir del estudio de los restos atribuidos a Hernando Colón, hijo de Cristóbal, cuyo cadáver fue exhumado en 2003.

Los historiadores estiman que los restos de Hernando, a diferencia de los otros dos, nunca fueron traslados de lugar luego de su entierro en 1539 en la catedral de Sevilla.

Los restos de Colón son presa de una larga polémica entre España y República Dominicana, que asegura que éstos están en Santo Domingo.

Cristóbal Colón falleció en 1506 y, de acuerdo con su testamento, sus restos tenían que ser enterrados en América.

De un lugar a otro

Ninguna iglesia de entonces en América, sin embargo, tenía la estatura suficiente para enterrar al navegante, por lo que sus restos fueron depositados en el monasterio de la ciudad española de Valladolid.

En 1537, los restos de Colón fueron enviados a Santo Domingo, hoy la capital de la República Dominicana, para su entierro.

Luego fueron trasladados de lugar en dos ocasiones debido a insurgencias políticas.

Primero a Cuba, en 1795, y luego a Sevilla, en 1898, pero excavaciones en la catedral de Santo Domingo, desenterraron una caja en la que estaba inscrito el nombre de Cristóbal Colón.

Según los dominicanos, los españoles habrían tomado los restos equivocados cuando los trasladaron a Cuba.

BBC en español, 3 de octubre de 2004

CONTINUA EL MISTERIO SOBRE CUAL ES SU AUTENTICA TUMBA
El ADN no reveló el enigma de Colón
Deberán comparar los estudios genéticos de los restos de Sevilla con los de Santo Domingo.

Los restos de Cristóbal Colón podrían ser los exhumados en la catedral de Sevilla pero el mal estado de los huesos hacen imposible apoyar definitivamente esta conclusión sin comparar los estudios genéticos de ADN con los del contenido de una caja funeraria encontrada en Santo Domingo con el nombre del Navegante. Mientras tanto, continuará siendo un misterio el paradero de los restos del Gran Almirante. Estas son las conclusiones que anunció ayer el equipo de la Universidad de Granada que lleva dos años de investigaciones genéticas y antropológicas en el marco del proyecto: "Cristóbal Colón, la revelación de un enigma". Los directores de la investigación, profesores José Lorente y Miguel Botella, informaron sobre el resultado de las pruebas de ADN realizadas a los huesos enterrados en la catedral de la ciudad de Sevilla. En 2003 se exhumaron los restos atribuidos a Colón, a su hijo Diego y a su hermano Hernando, que se encontraban en Sevilla.

Los análisis de los fragmentos de los huesos atribuidos a Colón apenas alcanzan los 150 gramos de peso. Pero, el ADN se descompone con el paso del tiempo y el material estaba en muy mal estado."Está descompuesto y contaminado", afirmó el experto en genética José Antonio Lorente. De las muestras tomadas de los supuestos hermanos Colón, un 80 por ciento es indescifrable, y el 20 por ciento es idéntico. Se requieren nuevas técnicas para poder usar el otro 80 por ciento.

Todo se complica porque los científicos dominicanos no han concedido permiso para que sean realizadas pruebas a los restos encontrados en una caja con el nombre del Gran Almirante, quien había dispuesto en su testamento su deseo de reposar eternamente en Santo Domingo.

Los dominicanos pedían que se realizaran las pruebas científicas sobre los restos de la Catedral de Sevilla, un deseo que ahora se ha cumplido. Es lógico entonces suponer que ahora se permitirán realizar estudios sobre los huesos que se encuentran en Santo Domingo. El enigma del auténtico lugar donde se encuentran los restos de Cristóbal Colón podría estar resuelto para mayo del año 2006 cuando se cumpla el quinto centenario de su muerte.

Los expertos han señalado que cuando se determine la autenticidad de los restos serán trasladados a Santo Domingo, República Dominicana, para cumplir la última voluntad de Cristóbal Colón.

El Gran Almirante falleció en Valladolid el 20 de mayo de 1506, y doce años después sus restos fueron trasladados a un monasterio en la isla de La Cartuja, Sevilla. En 1537 familiares de Colón enviaron los huesos a Santo Domingo para cumplir con sus última voluntad. Allí estuvieron hasta 1795 cuando fueron trasladados a Cuba y en 1898 a España.

En la Catedral de Santo Domingo se descubrió en 1877 una caja de plomo con la inscripción "Ilustre y distinguido varón, don Cristóbal Colón". Estos son los auténticos restos, afirman los dominicanos y los españoles se llevaron en 1895 los huesos equivocados. Pero, Sevilla y Santo Domingo no son las únicas alternativas de los restos de Colón.

Determinar con precisión el lugar exacto de enterramiento de Colón y los definitivos estudios de ADN permitirán, según los historiadores, solucionar también otros grandes enigmas. ¿Es cierta la historia oficial sobre el nacimiento de Cristóforo Colombo en Génova en 1451?

¿O Cristóbal Colom nació hacia 1460 en Felanitx, Mallorca, hijo de Margalida Colom y el príncipe de Viana, confinado por su padre el rey de España en la isla balear? ¿Era en realidad Cristóbal Colom un judío converso de Palma de Mallorca, o Ibiza o el miembro de una importante familia hebrea de Cataluña? ¿Era genovés, mallorquín, español, griego, gallego o catalán?
Clarin, 2 de octubre de 2004

Nuevas revelaciones Un estudio confirma que Colón está enterrado en Sevilla
Dicen que sería de origen catalán
Los restos del almirante fueron sometidos a análisis de ADN comparativos con el de su hermano Diego
No se descarta que también se conserve parte de ellos en Santo Domingo

MADRID.- Cuando faltan dos años para que se cumplan cinco siglos de su muerte, el enigma de Cristóbal Colón arroja nuevas sorpresas: los estudios preliminares parecen indicar que el almirante europeo no proviene de una familia humilde de Génova, sino de un próspero linaje catalán. Y que son sus restos los que están enterrados en la catedral de Sevilla. De todos modos, esto no descarta del todo la posibilidad de que parte de ellos estén sepultados en Santo Domingo, capital de la República Dominicana.

Si bien sus responsables se cansaron de aclarar que se trata de estudios "parciales" y "no concluyentes", esas dos son las primeras pistas de la puerta que abrió la ciencia hace poco más de un año, cuando inició estudios genéticos para conocer más sobre el pasado del misterioso navegante.

Hasta ahora, la tradición histórica aseguraba que el navegante que logró el respaldo de los Reyes Católicos para los viajes de exploración que, en el siglo XV, dieron vuelta la concepción de la Tierra, era de origen genovés. Menos claro era el juicio sobre lo que había ocurrido con sus restos, al extremo de que ahora cuenta con dos tumbas: una, en la citada catedral de Sevilla y, la otra, en el llamado Faro de Colón, en Santo Domingo.

En junio del año último, los 150 gramos de huesos (y nada más) que estaban en la catedral de Sevilla fueron exhumados y sometidos a estudios de ADN comparativos con los de su hermano, Diego. La investigación está a cargo del equipo de forenses de la Universidad de Granada, cuyo titular, José Antonio Lorente, presentó los primeros y reveladores resultados. Si bien se trata de datos "preliminares", dijo, las evidencias indican una "relación genética" entre los restos atribuidos a Colón en Sevilla y los de su hermano Diego, lo que sirve de base para la primera identificación de los restos rescatados de la catedral. Lo que falta comparar, dijo, es la relación de éstos con los que permanecen en Santo Domingo. Esos trabajos podrían comenzar en breve.

Pistas en la letra
Pero la segunda sorpresa no la deparó el ADN, sino la paleografía, la ciencia que estudia pistas dejadas por la antigua lengua escrita. Así, el análisis lingüístico de las cartas escritas por Colón revelan que "posiblemente el catalán fuera su lengua materna", según indicaron expertos de la Universidad de Gerona.

Todo se develó en la madrileña Casa de América, donde los expertos explicaron que "nunca Colón escribió algo en italiano, ni siquiera una carta a su familia. Todo lo hizo en castellano". Su prosa, sin embargo, se caracterizaba por "vacilaciones ortográficas" que apuntarían a la posibilidad de que el catalán fuera su lengua materna, según se indicó.

¿Cómo se sabe eso? Expertos del equipo científico explicaron a LA NACION que "cualquier persona que domine una segunda lengua, por bien que la hable, cuando está cansado o lleva mucho tiempo expresándose en ella, en algún momento comete pequeños errores inspirados en un retorno a la materna". Y ésas son las pistas que, supuestamente, aparecen en los escritos de Colón: un español con "sabor" a Catalán.
Por Silvia Pisani, La Nacion, 2 de octubre de 2004

¿SEVILLA, SANTO DOMINGO, O PAVIA, EN ITALIA?
Develan dónde están los restos de Cristóbal Colón

Mañana se conocerán los resultados de los análisis de ADN.

Después de polémicas y adelantos informativos no definitivos, la certera identificación mediante estudio de ADN de los huesos permitirán anunciar mañana el auténtico paradero de los restos de Cristóbal Colón y miembros de su familia. Hace tres años que científicos del Laboratorio de Identificación Genética de la Universidad de Granada vienen trabajando en el programa "Cristóbal Colón, la revelación de un enigma".

Desde hace un año, el profesor José Antonio Lorente trabaja en las pruebas de ADN que permitirán determinar si los restos del Gran Almirante se encuentran en la catedral de Sevilla, en la República Dominicana o, una parte de ellos, en un cofre en la Universidad de Pavia, Italia.

El profesor Llorente señaló que se han obtenido resultados "provisionales" sobre los restos de Colón, de su hijo Hernando y de su hermano, Diego. El año pasado se exhumaron los restos del Almirante y don Hernando en la catedral sevillana y los de Diego Colón en La Cartuja-Pickman de la gran capital andaluza.

Antes de llegar a las pruebas del ADN se realizaron análisis antropológicos, odontológicos, mineralógico fotográfico y radiográfico. El 10 de agosto pasado se informó con bombos y platillos que las pruebas antropológicas señalaban que los restos de Colón se encuentran en la República Dominicana, el lugar que el Gran Almirante pidió para ser enterrado después de su muerte, y no en Sevilla.

Según el especialista en antropología Marcial Castro las descripciones que le hicieron llegar sus colegas dominicanos indicaban que los restos en ese país correspondía a un hombre de complexión robusta de 60 años. "Estoy convencido de que Colón está enterrado en la República Dominicana", explicó Marcial Castro.

Pero estas pruebas no son definitivas porque los dominicanos se niegan a permitir un análisis de los restos que se encuentran en el monumento Faro a Colón. Quieren que primero se anuncien los resultados de los estudios ADN realizados en Sevilla.
Clarin, 30 de septiembre de 2004