VOLVER     1er VIAJE     2o VIAJE     3er VIAJE    4o VIAJE    CUBA Y JAMAICA   

  RODRIGO ESCOBEDO    LUIS SANTANGEL    TESTAMENTO     ORDENANZA DE COLÓN    CARTA A LOS REYES  

  TRATADO DE TORDESILLAS    CAPITULACIONES     EXPEDIENTE PRO-COLON  MAPA COLÓN  LIBRO MARCO POLO

Fragmento de una carta a los Reyes

La Española, Enero de 1495

A mi acaeçió que el rey Rynel, que Dios tiene, me enbió a Túnez para prender la galeaça Fernandina, y estando ya sobre la isla de Sant Pedro, en Cerdeña, me dixo una saltía que estavan con la dicha galeaça dos naos y una carraca; por lo cual se alteró la gente que iva conmigo, y determinaron de no seguir el viaje, salvo de bolver a Marsella por otra nao y más gente. Yo, visto que no podía sin algún arte forçar su voluntad, otorgué su demanda, y mudando el çervo del agua, di la vela al tiempo que anocheçía, y, otro día, al salir el sol, estávamos dentro del cabo de Carthágine, tenido todos ellos por çierto que ívamos a Marsella, etc.

… Yo navegué el año de cuatrocientos y setenta y siete, en el mes de Hebrero, ultra Tile isla cient leguas, cuya parte austral dista del equinoçial setenta y tres grados, y no sesenta y tres, como algunos dizen, y no está dentro de la línea que incluye el Ocçidente, como dize Ptolomeo, sino mucho más ocçidental. Y a esta isla, que es tan grande como Inglaterra, van los ingleses con mercadería, espeçialmente los de Bristol, y al tiempo que yo a ella fue no estaba conjelado el mar, aunque avía grandíssimas mareas, tanto que en algunas partes dos vezes al día subía veinte y cinco braças y desçendía otras tantas en altura.

… Yo estuve en el castillo de la Mina del Rey de Portogal, qu´está debaxo de la equinoçial, y así soy buen testigo que no es inhabitable como dizen…

… Yo me e hallado traer dos nao y dexar la una en el Puerto Sancto a hazer un poço en que se detuvo un día, e yo llegué a Lisboa ocho días antes que ella, porque yo llevé tormenta de viento de Sudueste, y ella no sintió sino poco viento Nornordeste, qu´es contrario, etc.

             ……………………………………………………………………………………

* Copia de Las Casas de fragmentos de una carta de Colón a los Reyes Católicos. Se conserva en la Biblioteca Nacional de España en Madrid.

Página inicio Cristóbal-Colón